Terms & Conditions (form)

Dansk | Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Nederlands | Polskie | Suomalainen | Svenska

Dansk

Ved at sætte kryds i feltet autoriserer du KerrHawe SA, Via Strecce 4, 6034 Bioggio, Schweiz og KaVo Dental GmbH, Bismarckring 39, 88400 Biberach / Riß, Tyskland at kunne behandle dine personlige data for at sende dig reklamemateriale, information om varer og tjenesteydelser som vi mener kan være af interesse for dig, via telefon, post eller elektronisk medier.
Denne aftale kan til enhver tid tilbagekaldes ved at kontakte webmaster@kavokerr.com.
Kontakt venligst kavokerr.com/privacy for yderligere oplysninger

Deutsch

Hiermit bestätige ich, dass KerrHawe SA, Via Strecce 4, 6034 Bioggio, Schweiz und KaVo Dental GmbH, Bismarckring 39, 88400 Biberach / Riß, Deutschland, meine persönlichen Daten verarbeiten dürfen, um mir Werbematerialien, Produkt- und Serviceinformationen per Telefon, Post oder elektronisch zu schicken, die für mich von Interesse sein könnten.
Diese Zustimmung kann jederzeit mit einer Mitteilung an webmaster@kavokerrgroup.com widerrufen werden.
Weitere Informationen finden Sie unter www.kavokerr.com/privacy.

English

By ticking the box, you authorise KerrHawe SA, Via Strecce 4, 6034 Bioggio, Switzerland and KaVo Dental GmbH, Bismarckring 39, 88400 Biberach/Riß, Germany to process your personal data in order to send you promotional material, information about goods and services that we feel may be of interest to you, by phone, postal or electronic media.
This agreement may be revoked at any time by contacting webmaster@kavokerr.com.
Please consult kavokerr.com/privacy for further details.

Español

Al marcar la casilla, autoriza que KerrHawe SA, con domicilio legal en Via Strecce 4, 6034 Bioggio (Suiza), y KaVo DentalGmbH, con domicilio legal en Bismarckring 39, 88400 Biberach/Riß (Alemania), procesen sus datos personales para enviarle material promocional, así como otra información sobre productos y servicios que consideremos que pueda ser de su interés, tanto por teléfono como por correo postal y electrónico.
Este acuerdo se puede revocar en cualquier momento contactando con webmaster@kavokerr.com.
Para obtener más información, visite www.kavokerr.com/es-es/politica-de-privacidad-de-kavo-kerr-group.

Français

En cochant cette case, vous autorisez KerrHawe SA, Via Strecce 4, 6034 Bioggio, Suisse et KaVo Dental GmbH, Bismarckring 39, 88400 Biberach/Riß, Allemagne à traiter vos données personnelles afin de vous envoyer par téléphone, par courrier ou par voie électronique, du matériel publicitaire ainsi que des informations en lien avec des biens et des services susceptibles de vous intéresser.
Vous pouvez révoquer le présent contrat à tout moment en envoyant un e-mail à l'adresse suivante : webmaster@kavokerr.com.
Pour en savoir plus, veuillez accéder à la page www.kavokerr.com/fr-fr/politique-de-confidentialite-de-kavo-kerr-group.

Italiano

Selezionando questa casella, autorizzate KerrHawe SA, Via Strecce 4, 6034 Bioggio, Svizzera e KaVo Dental GmbH, Bismarckring 39, 88400 Biberach/Riß, Germania a utilizzare i vostri dati personali per inviarvi materiale promozionale e informazioni su prodotti e servizi che potrebbero interessarvi tramite telefono, posta ordinaria o altri mezzi elettronici. 
L'autorizzazione può essere revocata in qualsiasi momento inviando un'e-mail a webmaster@kavokerr.com.
Visitate www.kavokerr.com/it-it/informativa-sulla-privacy-del-gruppo-kavo-kerr per maggiori dettagli.

Nederlands

Door het vakje aan te vinken geeft u KerrHawe SA, Via Strecce 4, 6034 Bioggio, Zwitserland en KaVo Dental GmbH, Bismarckring 39, 88400 Biberach/Riß, Duitsland toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens om u promotiemateriaal en informatie over producten en diensten waarvan wij denken dat ze u mogelijk interesseren te doen toekomen, via telefoon, post of elektronische media. 
Deze toestemming kan te allen tijde worden ingetrokken door een bericht te sturen naar webmaster@kavokerr.com.
Raadpleeg kavokerr.com/privacy voor meer informatie.

Polskie

Zaznaczając to pole wyboru, upoważniasz spółki KerrHawe SA, z siedzibą przy Via Strecce 4, 6034 Bioggio w Szwajcarii, oraz KaVo Dental GmbH, z siedzibą przy Bismarckring 39, 88400 Biberach/Riß w Niemczech, do przetwarzania Twoich danych osobowych w zakresie niezbędnym do przesyłania materiałów promocyjnych oraz informacji o produktach i usługach, które mogą Cię zainteresować, drogą telefoniczną, elektroniczną lub za pośrednictwem poczty tradycyjnej. 
Zgodę można w każdej chwili cofnąć, pisząc na adres webmaster@kavokerr.com.
Więcej informacji można uzyskać w witrynie www.kavokerr.com/pl-pl/polityka-prywatnosci-grupy-kavo-kerr.

Suomalainen

Valitsemalla tämän annat hyväksyntäsi, että KerrHawe SA, Via Strecce 4, 6034 Bioggio, Switzerland ja KaVo Dental GmbH, Bismarckring 39, 88400 Biberach/Riß, Germany voi käyttää henkilötietojasi lähettääksemme sinulle kaupallista materiaalia, tuoteinformaatiota kiinnostavista asioista, joko puhelimitse, postitse tai sähköisesti.
Tämän hyväksyntäsi voit peruuttaa milloin tahansa ilmoittamalla siitä osoitteeseen webmaster@kavokerr.com.
Lisätietoja saat osoitteesta www.kavokerr.com/privacy.

Svenska

Genom att klicka i boxen, godkänner Du att KerrHawe SA, Via Strecce 4, 6034 Bioggio, Schweiz och KaVo Dental GmbH, Bismarckring 39, 88400 Biberach/Riß, Tyskland, hanterar Din personliga information för att kunna sända Dig erbjudanden, information om produkter och tjänster som vi anser kan vara av intresse för Dig via telefon, brev eller elektronisk media.
Detta avtal kan sägas upp genom att Du kontaktar webmaster@kavokerr.com.
Se även www.kavokerr.com/privacy för mer information.

Türk

Bu kutucuğu işaretleyerek, ilginizi çekebileceğini düşündüğümüz ürün ve hizmetlerle ilgili tanıtım materyallerini sizlere, telefon, posta veya elektronik ortamda iletmek için KerrHawe SA, Via Strecce 4, 6034 Bioggio, Switzerland ve KaVo Dental GmbH, Bismarckring 39, 88400 Biberach/Riß, Germany ‘e yetki vermiş oluyorsunuz.
Bu sözleşme webmaster@kavokerr.com ile bağlantı kurularak istediğiniz zaman iptal edilebilir.
Daha ayrıntılı bilgi için lütfen www.kavokerr.com/privacy bölümüne bakınız.